A Growdly Manager is allowed to see the modified words and phrases used in a Growdly site via Settings > Site Administration > Language > Language customisation.



Quick instructions for the impatient

  1. Go to the Administration > Site administration > Language> Language customisation page.
  2. Pick the language to customise from the pull down list.
  3. Click on the "Open language pack for editing" button. This may take some time to process.
  4. Once the language pack has loaded, click on the "Continue" button.
  5. Click or Ctrl+Click to select the files in the "Show strings of these components" list. Notice that the files are grouped. For example, you will find the lesson strings under "mod" and moodle.php under "core".
  6. After selecting the file(s), it is possible to use the "Only strings containing" filter along with other filters. For example, to look at only the string text that has the word "teacher" the file(s) you selected.
  7. Click on "Show strings".
  8. Make your changes in the appropriate "Local customisation" box.
  9. Click on "Apply changes and continue editing" if you want to use another filter or edit other file(s).
  10. Click on "Save changes to the language pack" to save all of the changes you have made.
Tip: Do not see any string changes? Did you remember to use the "Save changes to the language pack" button? Did you refresh your browser so that it is not looking at a cached page? Did you edit the language file that is actually being used on your site, course or by the user?